- 全民古玩网瓷器、玉器、古币、银元、字画、文玩杂项、博物馆馆藏、古董收藏、古玩收藏
語堂言吾
吾书吾国 吾家
林语堂是少数能够靠写作为生的作家，所以便有了一个名号，人称“版税大王”。Golden Book 日记册中，与“吾书”有关的内容，按成书日期顺序具体记载了《吾国与吾民》（My Country and My People）、《生活的艺术》（Importance of Life）、《京华烟云》（Moment in Peking）、《孔子的智慧》（The Widsom of Confucius）四部重要畅销著作的拟稿、截稿、成书、初再版、重印与海外翻译历程。对了解林氏作品发行情况及其经济状况有重要参考价值。
▲GoldenBook 日记册
▲林语堂 致廖翠凤、林如斯有关编纂《当代汉英词典》
及参加布鲁塞尔“世界笔会”的家书二通
左侧资料图为1969年，林语堂在书房中留影，
身后书架上为当时所编写之《当代汉英词典》手稿。
▲GoldenBook 日记册
林语堂列举自己创办过的杂志清单
▲林语堂、夏丏尊、王云五、何炳松 等签名
有关《宇宙风》及抗战贡献等合同、证书文献一批
▲林语堂 致霍尔泽夫妇罕见藏书票及著作签名页八种其二
▲GoldenBook 日记册
林语堂抗战救国账目 题目是
“Help China（救中国）吾国”
▲林语堂游历欧洲期间致夫人家书四通之一
作家与编辑的关系，被称为是世界上最温暖的关系，亦师亦友，其密切程度不言而喻。上图中二人的手持物和状态，让“作家”与“编辑”各自的特点，尽显无余。林语堂手持一支还没盖帽的钢笔，自信从容；朱少屏手拿一本由林语堂作序的英文译著，身体略倾向画面中心，严谨谦卑。
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3417
林语堂（1895～1976）抗战时期有关重要著作出版并提及家族履历、捐款救国等的《写作日记》
笔记簿 一册
约1938至1943年作
说明：此为林语堂抗战期间（约1938至1943年）手书《写作日记》，含其英文笔迹120余页，以编年形式记载林氏《京华烟云》、《吾国与吾民》等重要著作出版发行历程，旁及家族履历，并将其支持抗战的救国捐款收录在册，提到宋美龄、宋庆龄、蔡元培夫人周峻等，是林语堂盛年时期风采和家国情怀的重要见证，对了解林氏写作习惯、作品发行情况、版税收入及个人性情有重要参考价值。
日记书于英国烫金手账本上，扉页有本款“The GoldenBook of Mr.Mrs. Lin Yutang. Started November, 1938. Paris. 林语堂，民廿七年修订”。因册中所记大量关乎重要著作在海内外的陆续发行，又涉及畅销后的丰厚版税收入，故林氏戏称其为金书（Golden Book）。
值得注意的是，日记按成书日期顺序具体记载了《吾国与吾民》（MyCountry and My People）、《生活的艺术》（Importance of Life）、《京华烟云》（Moment in Peking）、《孔子的智慧》（The Widsom ofConfucius）四部重要畅销著作的拟稿、截稿、成书、初再版、重印与海外翻译历程。可据此完美还原这位幽默文豪写作习惯，以及他与商务印书馆、开明书局、生活书局、时代书局、兰登书屋、John Day 诸出版社交涉经过。1935至1951年间各季度销量与版税收取亦一一按日期记载无遗。甚至还可由此探知因受恶劣的抗战局势影响，商务印书馆和开明书局1937、1938年多个季度的款项并未结清（以铅笔注有“unpaid（未付）”）。
大笔支出则多为抗战期间对国内的资金和医药援助，大量大额款项直接汇至宋美龄、宋庆龄，兼有资助蔡元培夫人周峻等故人。直接受益者还有医疗援助协会、红十字会、妇女协会、北泉慈幼院、伤兵之友、康藏学院、江苏医院、保卫中国同盟和各类慈幼院等。作者统称此类为“救国”（Help China）义举，延续多年，未有间断，令人慨叹。这位乐观主义旗手往往不为人知的爱国情操展露无遗。林家三女抗战期间对国内的援助记载同样详实，总数达万余美元。
林语堂另于1938年11月28日手书有个人履历一份。自述1895年至1916年青年时期个人历程，后成为自传之原始材料。他还对福建林廖二家族的履历着墨颇多，于国于家，有情有怀。以手绘十二生肖并罗列林氏双亲及远近亲属生日和生肖年代表的形式，铭记诸人。
16×10cm（册）
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3418
林语堂（1895～1976）首件摄影肖像照暨致林相如家书
明信片一帧
1958年7月28日作
说明：林语堂幺女林相如上款。委托人得自林语堂家属。
此为1958年林语堂谈及为女儿拍摄肖像照的英文家书一通，寄自纽约家中，含其手绘眼镜简笔画，饶是有趣。林氏在其中对从事生物化学事业的幺女寄予厚望。信中所及林相如肖像照即在明信片背面，由内容可知这是林语堂亲自拍摄的最早肖像作品，极为珍贵，且未见出版。
14.5×10cm
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3419
林语堂（1895～1976）致幺女林相如含手绘游艇简笔画的家书三通
明信片三帧
1945至1959年作
说明：林语堂幺女林相如上款。委托人得自林语堂家属。
此为林语堂英文家书三通，含林氏手绘游艇，较为别致。信件分别作于1945、1956、1959年，谈到搭乘游艇至加勒比海度假诸事，分别寄自法国戛纳、兰斯以及巴巴多斯。
林相如和她的两位姐姐不同，偏爱理科，早年毕业于哥伦比亚大学化学系，后又入哈佛大学生化研究院深造，获博士学位。故此三信的收件地址皆为麻省哈佛校园。1959年9月22日自巴巴多斯寄来的一信作于“巴西号”游艇明信片的背面。林语堂描述此船在海中尤其畅行无阻，因其船头装有可折迭的巨大鳍桨。为向女儿形象地展示此船的特点，他画上了“巴西号”在海中乘风破浪的场景，对船鳍著重刻画。
1945年11月16日一信作于戛纳明信片背面，提及将于林太乙共赴尼斯。1956年5月30日的家书则寄自法国兰斯的博瑞格雷香槟产区，提及途径维也纳，以及试图说服房东降低纽约公寓的房租等等，可见当时他较为困窘的生活状态。或即是因为“明快打字机”专利在抗战期间搁置，导致林语堂财政濒临破产的缘故。
14.5×10cm×213.5×8.5cm
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3420
林语堂（1895～1976）游历欧洲期间致夫人家书四通
明信片 四帧
1961至1963年作
说明：林语堂夫人廖翠凤上款（署名：Hong Lin，Hong是“凤”的厦门闽南语发音）。委托人得自林语堂家属。
此为林语堂1961至1963年间英文家书四通，主要系向纽约家中报平安而作，书于游历奥地利萨尔茨堡、法国巴黎、意大利米兰欧洲三地及途径黎巴嫩首都贝鲁特期间。
信中数次提到林如斯（Anet）、林太乙（Anor）、林相如（Meimei）三女以及各自夫婿黎明等，亦提及1962年南美洲巡回演讲，欧洲当地风土人情与美景，多写于当地购买的明信片上。
值得一提的是，林语堂在寄自贝鲁特的家书中署款Papa（爸爸），因当时幺女林相如与母亲同住，另三通中则署Y.T，系与夫人间的专用称谓，亦多有“Love”和“ox（亲吻和拥抱）”等亲昵语句，是夫妇二人坚贞不渝爱情的实证。
15×10.5cm×3 14×10cm
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot3421
林语堂（1895～1976） 致廖翠凤、林如斯有关编纂《当代汉英词典》及参加布鲁塞尔“世界笔会”的家书二通
信笺 二通四页
约1966年9月19日、1969年9月11日作
说明：林语堂夫人廖翠凤（Hong）、长女林如斯（Adet）上款。委托人得自林语堂家属。
此为林氏亲笔英文信札二通，围绕赴港会商《当代汉英词典》编纂事宜及赴欧参加世界笔会（Pen Club）而作。
其一作于1966年9月19日，林语堂因《当代汉英词典》编纂事宜而飞赴香港拜访香港中文大学校长李卓敏。作于香港九龙总统饭店（President Hotel，今ISQUARE国际广场）专用笺，且自成信封，背页有林语堂亲笔书写的台北阳明山麓林家花园地址，信末有本款“爸爸（Papa）”。其中提到中文大学校董和著名收藏家利荣森，以及时任港英新闻处首任华人处长和林太乙之夫黎明。
做此信前不久，林氏夫妇从美国回到台北，定居阳明山麓。1967年初在与校方谈妥后，即担任香港中文大学研究教授，专心《当代汉英词典》编纂事，时常往返香港、台北两地。
其二作于1969年9月11日，使用布鲁塞尔著名装饰艺术风格的大都会酒店专用笺，信末署有本款“Y.T”，提到时任“驻泰国大使”沈昌焕，“驻比利时大使”陈雄飞和外交官史克用、苏秀法夫妇，台北“故宫博物院院长”蒋复璁，“中央通讯社社长”及林语堂好友马星野等人。
林语堂在第36届法国蒙顿世界笔会上为暗讽大会主持人，曾留有著名的“半截”幽默演讲，后接替川端康成担任笔会副会长。
24.5×19.5cm 27.5×21.5cm×2
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3422
林语堂（1894～1976）致霍尔泽夫妇罕见藏书票及著作签名页八种
书页 八帧
1957至1964年作
说明：美国友人亨利·马克·霍尔泽夫妇（Henry“Hank”Mark Holzer&Phyllis Holzer)上款。霍尔泽夫妇是林语堂晚年极具关键性的人物，二人兼任律师和作家。林在美国与赛珍珠所闹的版权纠纷，正是依赖他们伸出援手而最终得以体面收场，这在林语堂的自传《八十自叙》中亦有所着墨。
此为林语堂1957至1964年间题辞并签名的《红牡丹》等著作扉页八种，其上多署有林语堂的英文签名“Y.T.”或“Lin Yutang”，两种又有中文签名“林语堂”，其中一帧上的签名作于林语堂自制“With the complimentary of Lin Yutang（林语堂赠），交天下士，读古人书，语堂敬赠”藏书票。林语堂还相应题辞有“作于闲适的夏日”、“望您能多多凑成皇家同花顺或者四条。不管怎样，致以最好的祝愿”、“此书尽耗时一个月便即完成”等等，妙趣横生，颇具幽默大师的风采。他对桥牌和扑克的喜爱在此亦显露无疑。
尺寸不一
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3423
林语堂（1895～1976）罕见自画像
纸本 素描
款识：语堂。
说明：林语堂、廖翠凤夫妇旧藏。
此为林语堂绘铅笔素描中年自画像，未见出版。
林氏自画像极为罕见。
20.5×17cm
▲2021西泠秋拍中外名人手迹专场
Lot 3424
林语堂（1895～1976）、夏丏尊（1886~1946）、王云五（1888～1979）、何炳松（1890~1946）等签名 有关《宇宙风》及抗战贡献等合同、证书文献一批
合同八种、信笺一通二页、藏书票一帧、证书五种（附信封一枚）
1929至1956年作
本标的共计有：
1.王云五签名，1935年5月28日和1936年8月3日商务印书馆和林语堂就有关林氏译著《音译老残游记第二集及其他选译》和著作《子见南子及英文小品文》《英文小品文甲乙集》的出版权授予签订的契约三种；
2.林语堂和王云五双签并钤印，1935年1月10日商务印书馆和林语堂双方就有关《作文求解两用现代字典》撰稿、编印事宜订立的契约一种；
3.林语堂和陶亢德签名并钤印，1935年9月1日就同意合资出版《宇宙风》半月刊一事而签订的合同一种，附信封一枚；
4.林语堂、夏丏尊签名并钤印，1931年2月1日开明书店和林语堂就林著《英文第一、二、三读本》出版发行一事而签订的契约一种；
5.杨家骆签名钤印，1956年5月19日台湾世界书局和林语堂就林译《英译庄子十二篇》的版权授予契约一种；
6.林语堂和何炳松英文双签并钤印，1929年9月16日商务印书馆和林语堂就林著《现代英语大学读本（College Readings in Contemporary English）》的出版权授予一事而签订的英文合同一种；
7.蒋介石1940年6月24日因抗战期间在助华会工作卓著而授予林语堂荣誉奖章证书一种；
8.蒋介石1946年1月1日因抗战有功而授予林语堂夫人廖翠凤抗战胜利勋章证书一种；
9.国民政府卫生署因林语堂担任美国医药助华会理事期间对抗战有功，于1940年7月14日为其颁发奖章及证书的证明公文一通二页；
10.林语堂和香港中文大学校长李卓敏英文双签之《当代汉英词典》初版纪念藏书票一种；
11.林语堂夫妇1957年在纽约麦迪逊大道长老会教堂的会员证书二种，有戴维·里德（David Reed）等牧师签名。
12.大英百科全书编辑委员会欢迎林语堂成为撰稿人之一的证书。
说明：林语堂、廖翠凤夫妇旧藏。委托人得自林语堂家属。
此为林语堂1929至1956年间因抗战贡献及出版等签名文献一批，涉及林氏主编的《宇宙风》杂志，以及《英文第一、二、三读本》《当代汉英词典》《英译庄子十二篇》《现代英语大学读本》《子见南子及英文小品文》《英文小品文甲乙集》《作文求解两用现代字典》《音译老残游记第二集及其他选译》等诸多林氏著作，是林氏致力于翻译和文化传播事业，抗战时期尽力争取外援救国的重要史料记录。
文献中并含商务印书馆总经理王云五、《宇宙风》总编辑陶亢德、开明书店编辑所所长夏丏尊、商务印书馆编译所所长何炳松、香港中文大学校长李卓敏等文艺界名人署款、钤印。
陶亢德是当时上海著名编辑，曾与林语堂在《论语》、《人间世》等刊物搭档合作。
香港中文大学校长李卓敏曾与林语堂促成《当代汉英词典》成书出版。牧师里德与林氏夫妇在美国纽约结识，林语堂受洗为基督教徒便是受此人影响。
▲2021西泠秋拍 中外名人手迹专场
Lot 3426
林语堂（1894～1976）与朱少屏签名合影
照片 一帧（带框）
说明：此为林语堂签名合影。另一人当为朱少屏。摄制时间约晚于1940年。林语堂中年时期照片较为少见。照片钤良友钢印。
照片中可以看出，朱氏手中所持书籍为Girl Rebel。查林语堂的两个女儿太乙与如斯，曾合作将谢冰莹的代表作《一个女兵的自传》译成英文Girl Rebel:The Autobiography of Hsieh Pingying，由美国纽约的达·卡波（Da Capo Press）出版社于1940年出版，林语堂为该书作序。
值得一提的是，谢著《一个女兵的自传》最早于1936年由上海良友图书印刷公司出版，任良友主编。
14×8.5cm
中外名人手迹专场
名人日记专题
中外名人手迹与影像艺术专场
敬请期待
点击下方 关注我们
西泠印社二〇二一年秋季拍卖会
23大专场 敬请关注
中国书画古代作品暨明清信札手迹专场
中国书画近现代同一上款作品专场
中国书画近现代名家作品专场
西泠印社部分社员作品专场
中国书画扇画作品专场
中外名人手迹与影像艺术专场
古籍善本·金石碑帖专场
文房清玩·近现代名家篆刻专场
寄兴金石·名家闲章暨印庐藏印专场
文房清玩·历代名砚暨古墨专场
文房清玩·古玩杂件专场
萃古熙今·文房古玩专场
凝萃聚珍·重要藏家精选历代古玉专场
中国历代瓷器专场
中国历代紫砂器物暨茶文化专场
中国历代钱币专场
华藏宝相·历代造像艺术专场
中国古代玉器及当代名家玉雕专场
现当代油画雕塑专场
艺冠神驰·名家漫画插图专场
东方瑞丽·珠宝翡翠与经典奢侈品专场
西方古物专场
中外陈年名酒及滋补佳品专场
公司杭州总部及上海、北京办事处常年征集，联系方式：
中国书画
电话：0571-87896779
传真：0571-87812600
Email:sh@xlysauc.com
中外名人信札手稿、摄影及电影艺术
电话：0571-87896779
传真：0571-87812600
Email:mrsjb@xlysauc.com
古籍善本、金石碑帖
电话：0571-87896876
传真：0571-87896760
Email:gj@xlysauc.com
名家篆刻及印石、珍品田黄、历代名砚
电话：0571-87886968
传真：0571-87896760
Email:yyb@xlysauc.com
古董珍玩、文房杂件、明清家具
电话：0571-87808098
传真：0571-87812600
Email:wwb@xlysauc.com
历代瓷器
电话：0571-87815077
传真：0571-87812600
Email:cq@xlysauc.com
紫砂及茶道具
电话：0571-87896793
传真：0571-87896760
Email:zsb@xlysauc.com
中国历代钱币
电话：0571-87896875
传真：0571-87896760
Email:qbb@xlysauc.com
造像艺术
电话：0571-87896865
传真：0571-87896760
Email:ty@xlysauc.com
西洋古董
电话：0571-87896976
传真：0571-87896760
Email：pjyy@xlysauc.com
油画雕塑
电话：0571-87896760
传真：0571-87896760
Email:yhdsb@xlysauc.com
名家漫画插图连环画
电话：0571-87915989
传真：0571-87812600
Email:mhb@xlysauc.com
古代玉器、当代名家玉雕、和田玉籽料原石
电话：0571-87896698
传真：0571-87896760
Email:yd@xlysauc.com
珠宝翡翠
电话：0571-87812258
传真：0571-87812600
Email:zb@xlysauc.com
中外陈年名酒
电话：0571-87896869
传真：0571-87896760
Email:mj@xlysauc.com
文宣部
文章转发自西泠拍卖，版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。
