名家旧藏书画专题系列丨中贸圣佳2022上海拍卖

中贸圣佳拍卖
2022年10月18日06时

中贸圣佳2022上海艺术品拍卖会

中国书画专场

预展时间

10月25日—10月26日

拍卖时间

10月27日 11:30 A厅

预展/拍卖地点

上海国际贵都大饭店

（上海静安区延安西路65号）

近年来，名家旧藏书画一直是拍卖场上激烈角逐的焦点，因其传承有序、面貌精良而备受藏家喜爱。而相当规模的收藏需要积累一定数量的藏品，这使得家族收藏的形成更为难得。一方面，家族收藏需要藏家具备鉴赏力、财力、文学素养的积累以及对艺术的追求与热爱。另一方面，还需要良好的社会文化氛围，后代能够耳濡目染的接受这种艺术传承，藏品才能一代代递藏有序，家族收藏体系才能一步步壮大。

中贸圣佳2022上海艺术品拍卖会《中国书画专场》推出多个“名家旧藏”专题，本篇向您推介南通俞吟秋先生旧藏近现代名家作品、陕西著名藏家王丹亭旧藏书画、民国沪上知名藏家旧藏书画（多以无底价起拍），以及由邵洵美女儿邵阳直接提供的邵洵美先生旧藏扇面、信札、明信片等，以飨广大藏家。

一

南通俞吟秋先生旧藏

《月令七十二候集解》：“八月中……解见俞吟秋，原名俞蒸，字蔚廷，号吟秋，又号古崇川颖园居士、松石山房主人，南通平潮人。曾先后就读于通州师范、南通中学，肄业于南通农校，能作山水画及古文，曾创建南通诗词书画金石研究会，自任会长。一九二四年三月，在得到张謇首肯后，俞吟秋与金泽荣、徐鋆等人于南通联合发起创立南通金石书画会并任会长。同年6月，南通金石书画会举办了第一次展览，地点是张謇先生创办的南公园千龄观和中公园，共展出张謇、吴昌硕等二百余家作品。张謇、张詧将南公园千龄观借出，用作金石书画会的办公地点，挂牌“吟秋馆”。一九三七年，因日寇侵华，为躲避战乱干扰侵袭，俞吟秋迁避春申江上，以出版经营及贩售书画为业，创立南通金石书画会上海分会。春分”。

“分”示昼夜平分之意，同春分一样，此日阳光直射地球赤道，昼夜相等。此后白天渐短，夜晚渐长。

Lot 261

张大千(1899—1983) 仿八大鸟石图

镜心设色纸本

16×50 cm

估价：RMB 100,000—120,000

Lot 263

沈尹默(1883—1971) 行书扇面

镜心水墨纸本

18×52 cm

估价：RMB 20,000—30,000

Lot 265

郑孝胥(1860—1938) 草书七言联

立轴水墨纸本

129×32 cm (2)

估价：RMB 30,000—40,000

Lot 268

张大千、冯超然、吴待秋等时贤手札册

手札两册水墨纸本

39×26 cm (2)

估价：RMB 200,000—250,000

出版：《时贤手札》，西泠印社出版社，2015年。

1924年3月，南通金石书画会成立，张詧、张謇、金沧江、徐鋆、凌泽、俞吟秋为发起人，俞吟秋为会长。该会成立仅几个月，来自全国十多个省份的280多位书画家要求入会，其中包括吴昌硕、王一亭、张大千、朱屺瞻、徐悲鸿等名家。诞生于江海一隅的翰墨之香飘向了大江南北，凭借张謇的号召力和南通“模范县”之声誉，《艺林》的影响力在地方美术社团中是非常抢眼的。

1924年7月7日，南通金石书画会是会刊《艺林》第一期正式出版，至1930年2月17日止，共第38期。最初为旬刊，后来因为时局动荡，出刊日期不规律。

1947年岁次丁亥，俞吟秋将手边积存、历年以来友朋故旧所酬答之书函信札总计两百余件，编辑成《时贤尺牍》，以为暮年清玩宝爱之物。新中国成立前夕，俞吟秋于上海辞世。

《时贤尺牍》共一函两册，封面为布面蓝色印装，两册之封面均为民国书法名家王福庵隶书题签“时贤手札”。上册收录吴观岱、喻长霖、郭育才、江文毂、朱家驹、吴徵、吴止后、邓春澍等总计四十五名家，张大千行书题“时贤赤牍”；下册收录孙儆、费师洪、赵云壑、唐天爵、李曾廉、查济元、金石寿、范文虎及李书铭等总计五十五名家。百大名家来函之内容，固无外乎中国传统文士探讨诗文书画、研习艺文雅事，以及为南通金石书画会举行展览创制书画、拟订润格一类，诸如杨逸之请撰张謇小传，喻长霖之作诗答谢盛情，郭育才之奉托出售明墨，冯超然之追索展览画作，江文榖之恳求镌刻印章，朱家驹之作诗记录时事，潘根石之致赠吟秋馆图，缪莆孙之恳请代发书画函授章程，张星六之请托补寄艺林丛刊，吴止后之请将翁松禅书画藏册携示常熟诸藏家等等，主题虽各各不一，然亦五光十色、精彩纷呈，令读者一接读之下，能藉由一管而窥全豹，并随时光倒流穿越，充分领略并感受到民国文坛艺苑之风貌气象，乃至于每位作者之音容笑貌与其精神风采。读者手执此一编，不独可觇见俞吟秋个人之师友酬酢、往还问答之情状，亦可窥见南通金石书画会曾开展之相关艺文活动，洵可谓上世纪三四十年代通沪两地画坛艺苑之实录与年鉴也。

近代南通先贤费师洪与俞吟秋有同乡之谊，且皆喜集藏金石书画，抗战事起后，费师洪任职于上海商务印书馆美术部并主持美术图书出版发行之工作，俞吟秋亦迁居沪上，创设南通金石书画会上海分会。于是，二人于抗战时期之上海亦多有会面交集，并时常以书函商讨艺事。《时贤尺牍》中有费氏致俞吟秋一函，云“吟秋先生道鉴。前午叙谈甚欢，私尝慨叹，凡人对于艺术有真赏者往往无余款，不得不算是人间缺憾。李晴江画兰轴无题款，非全精之品，松轴是较胜而纸色已暗，将来汇印时恐摄照不出。弟前岁在南市书画会见李画老梅八尺屏一帧，满纸题字，仅定价四十元，深悔竭蹶未致。今留兰轴，附奉廿洋，乞婉为转达，其松轴奉还……五月十三日，弟师洪顿首。”

细味此函，当是俞吟秋将其友人所藏李方膺一兰轴一松轴两件藏品，转介予费师洪，供其择取收藏。费氏赏鉴察看之后，以为兰轴画虽佳，因无题跋署款，还谈不上是“全精之品”，而松轴呢，虽则无论字与画较之兰轴均要高出一筹，然惟一而致命之缺陷，是纸张色彩太过灰暗，恐怕将来摄影印刷之时，其画面神采意蕴难以彰显。反复权衡考量之后，决意以“廿洋”之价格购下兰轴，而将松轴奉还于俞，并请俞向友人“婉为转达”其意。费氏此函亦告以曾在南市书画会之展览中，见到李方膺所作老梅八尺屏一帧，虽题跋满纸、文气盎然，索价却只四十元，并懊恼当时因再三犹疑，与此巨迹擦肩而过。怅恨之情表曝无遗，文人于书画艺事之痴情亦可概见焉！

二

邵洵美先生旧藏

邵洵美（1906—1968），原名邵云龙，祖籍浙江余姚，生于上海。邵友濂嫡孙，外祖父盛宣怀是著名的洋务运动中坚人物，中国近代第一实业家。邵洵美夫人盛佩玉（1905—1989），江苏武进人，盛宣怀的孙女。邵洵美是上海三十年代大出版家、诗人、文学家、集邮家、翻译家。1925年初，邵洵美赴英国剑桥大学留学，与徐志摩、郁达夫、沈丛文等文人过从甚密，与徐志摩、常玉、刘海粟、叶浅予、张正宇、徐悲鸿、张道藩等称兄道弟。1927年自1928年到1950年，邵洵美先后成立“金屋书店”等待，并先后办了《狮吼》、《金屋》月刊、《时代画报》、《月新》《人言周刊》《月新》刊等出版物十数种，译有雪莱《麦布女王》泰戈尔《四章书》等人的作品。

Lot638—lot645为邵洵美女儿邵阳直接提供，其中大部分作品都编辑著录于《一个女人的筆筆记》（台湾印刻出版社）、《盛氏家族——邵洵美与我》（人民文学出版社）、《一个人的谈话》（上海书店出版社）、《洵美文存》（辽宁教育出版社）等书籍（参见Lot640出版物图）。

Lot 638

邵洵美(1905—1989) “读书随笔”日记一则

红色钢笔（二页）

16×11 cm (2)

估价：RMB 5,000—6,000

著录：《盛氏家族——邵洵美与我》第275页最后一段。

此日记是六二年八月二十五日读书随笔一则。内云二女小珠受丈夫方平（陸吉平教授，邵洵美女婿，中国沙士比亚研究会会长鲁迅奖评委会主任）之托，送来刊有胡文遂论书法及曹先生论翻译的《文汇报》一张，读后写下感想发表一通高论。

方平（1921—2008），莎士比亚翻译家。1984年12月，中国莎士比亚研究会在上海成立，第一任会长是戏剧大师曹禺，方平是第二任会长。著有论文集《和莎士比亚交个朋友吧》(1983)，收入论文17篇，是国内出版的第一部莎剧论文集。方平的另一个身份是著名文人邵洵美的女婿。其婚姻是复旦大学教授贾植芳的夫人仼敏做的媒，为方平介绍她所在单位——上海卫生出版社的一名校对员，即邵洵美女儿小珠（绡珠）。

1955年4月1日邵洵美开始写“案头随笔”，随时记录有关翻译的心得，到1956年11月5日共计16则，全部用红水墨水写的。相隔6年后，又开始在此小册子空页上写“读书随笔”并注明“1962年2月22日以后摘记”，下面盖有邵洵美印。但仅在8月25日写了七行字，便结束了。所以此则“读书随笔”是邵洵美留存唯一一则而已。

Lot638 九龙壁合影，自左至右依次为小多（邵阳）、小燕、小玉、小珠（方平妻）

Lot 640

邵洵美(1905—1989) 行楷节录“一个人的谈话”

扇面水墨纸本

15×50 cm

估价：RMB 100,000—150,000

著录：

1.《一个人的谈话》第33页，上海书店出版社，2012年7月。

2.《洵美文存》第28页，辽宁教育出版社，2006年1月。

3.《盛佩玉的回忆《盛氏家族·邵洵美与我》第104页，人民文学出版社，2004年6月。

4.《盛氏家族—邵洵美与我》第104页，人民文学出版社，2004年6月。

5.《一個女人的筆记》第109页，INK印刻出版有限公司，2007年11月。

1934年的《人言周刊》从第一卷第12期起特辟一个专栏。题名为“一个人的谈话”，由时任编辑的邵洵美担任专栏主笔谈文论艺。乐此不疲，一直连载到第27期方告终。此扇面是民国三十一年，邵洵美节录“一个人的谈话”专栏，当时连载的十五期文章其中一段。邵洵美传世书法作品极少，此作是女儿邵阳家中留存的唯一一件，弥足珍贵。

Lot 640 出版物

Lot 641

邵洵美(1905—1989) 泰戈尔名著《四章书》完整译稿

钢笔手稿79页

30×23 cm (79)

估价：RMB 80,000—120,000

出版：《四章书》，泰戈尔著、邵洵美译，INNK印刻文学生活杂志出版有限公司，2009年5月。

Lot 641 出版物

爱是最伟大的真实，《四章书》即是泰戈尔的《齐瓦哥医生》。本书是泰戈尔七十二岁写就的最後一部小说，为其思想的终极呈现。内容描写印度脱离英国独立前，一对男女的爱情样貌，其在激烈的革命背景中抱持爱情反抗的心酸和痛苦。并表达严正反对变成勇气、牺牲和英雄式象徵的恐怖主义气息。此书为邵洵美译本稿。

此手稿共79页，是民国著名诗人邵洵美从1957年8月开始翻译泰戈尔《四章书》，完稿于1958年被捕之前。文稿中有数页译者亲自以红钢笔作注。此稿正文完整，品像完好，惶惶79页手迹，在拍买中少见，是当代文学重要资料。

泰戈尔在徐志摩家中

邵洵美对泰戈尔的兴趣以及订交，缘起于年长他11岁的好友徐志摩的推介。1929年泰戈尔第二次访华，就住在上海徐志摩家，邵洵美和夫人应邀一起去拜访了印度老人泰戈尔并同桌吃饭。

邵洵美是泰戈尔《四章书》的首位中文译者。该译稿历经磨难，幸存于世。直到2009年5月才由台湾印刻出版社出版发行了繁体版，内地简体版至今尚无缘问世。

Lot 642

邵洵美(1905—1989) 游欧从法国凡尔赛寄盛佩玉明信片

明信片相纸

9×14 cm

估价：RMB 3,000—4,000

说明：Lot 642—644为1925—1926年邵洵美赴欧期间，沿途每到一地都寄明信片给夫人，当时的收件地址是新闸路82号辛家花园（见盛氏家族·邵洵美与我第57页）

新闸路 82 号辛家花园

此明信片发自一九二六年邵洵美游历法国凡尔赛宫时，邵洵美在边上咖啡馆中询问未婚妻的妹妹云芝来函要他回国是何急事。其时嗣母毓林里弄堂房失火，烧去大片房屋，要长房长子去处理，加之祖母渴望四代同堂，催其早日归国成亲。故他只能中断学业午当年五月二十二日启程归国。（见《新文的学史料》季刊第28页，2006年1月）。

Lot 643

邵洵美(1905—1989) 游欧从罗马寄盛佩玉明信片

明信片相纸

9×14 cm

估价：RMB 5,000—6,000

著录：《盛氏家族·邵洵美与我》第59页，人民文学出版社，2004年6月。

1925年三月二十七日，邵洵美来到罗马，参观了罗马大教堂，又游览了古剧场的残壁断垣，在寄自罗的一张彩色明信片上写道“这是Colysrum古剧场，后来当炮台，现在做陈列品，一时一时的不同吓”。

三

王丹亭旧藏

王丹亭，陕西鄠邑人，民国陕西著名收藏家。曾留学日本，早年追随孙中山先生参加同盟会，曾任省高等法院院长，解放后担任省政协委员。

Lot 589

蒙寿芝(1869—1937) 行书八言联

立轴水墨纸本

176×42 cm (2)

估价：RMB 45,000—50,000

Lot 590

宋伯鲁(1854—1932) 拟古山水册

册页（八开）水墨绢本

30×33.5 cm (8)

估价：RMB 120,000—180,000

四

民国沪上知名藏家旧藏

Lot 453

马振(清) 十八罗汉卷

手卷水墨纸本

引首：38×91 cm

画心：38×190 cm

尾跋①：40×111 cm

尾跋②：42×110 cm

估价：无底价

说明：1.马振（清），字冈千，号云鹤，长安（今西安）人。善白描人物，精妙不减仇英。客毕沅制军幕，纵观名迹，遂擅山水、花卉，临摹宋、元诸家，无不酷肖。

2.洪範（清），字石农，安徽休宁人。官至兖沂曹道。博雅工诗，书法画笔，俱磊落超隽，雄视一切。山水宗黄公望，苍浑见骨。墨竹师苏轼，潇洒欲飞。

Lot 454

一山一宁(1247—1317) 草书书法

立轴水墨纸本

30×49 cm

估价：无底价

说明：一山一宁（1247—1317），本名胡一山。自幼出家，先于邑之浮山鸿福寺师事无等慧融，学临济宗大慧法系禅法。又入四明普光寺，从神悟处谦习《法华经》，受天台教义。元成宗大德三年出使日本，成为日本临济宗大师。去世后，日本朝廷追赠“一山国师妙慈弘济大师”称号。因嫌“义学之支离”，继上天童寺、阿育王寺随简翁居敬、环溪惟一、藏叟善珍、东叟元恺、寂窗有照、横川如珙等禅师参禅。最后往普陀山，得法于顽极行弥。