刘占锋：书法易误汉字280组——规范字繁体字异体字关联字辨析
废fèi，⑴废弃；废除；停止：废寝忘食；半途而废。⑵没有用或失去原有用处的：废话；废品；废物利用；失去原有效用的东西：变废为宝；修旧利废。⑶败坏；变坏。⑷倾圮；坍塌；荒芜：这里已成一片废墟。⑸通“癈”。长期不愈的病。残疾；残废。⑹沮丧：颓废。⑺破灭；覆灭。⑺掩伏；慑伏。⑻坠落；跌下。⑼停止；中止。⑽断绝。⑾贻误。⑿懈怠；旷废。⒀杀害；丧失。⒁不和顺。⒂卖出。⒃放置。⒄无足的（器物）。⒅犹“退”。⒆替。⒇大。21、用同“费”。汉·刘向《说苑·谈丛》：“才贤任轻则有名，不肖任大身死名废。”句中的“废”为义项⑺，指破灭；汉·桓宽《盐铁论·遵道》：“小人智浅而谋大，羸弱而任重，故中道而废。”句中的“废”为义项⑼，指停止，中止，二句中的“废”都可作“廢”，而不可作“癈”。《孟子·尽心上》：“大匠不为拙工改废绳墨，羿不为拙射变其彀率。君子引而不发，跃如也”宋·王安国《上参政侍郎启》：“病骨未逢于起废，朽株尚冀于嘘枯。”二句中的“废”均为义项⑴，指废弃；清·黄燮清《秋日田家杂咏》：“安坐废手足，嗜欲毒其肠。”句中的“废”为义项⑸，通“癈”。指残疾，残废，三句中的“废”皆可作“廢”、“癈”。
丰fēng，⑴多：丰富；丰盛；丰衣足食；丰富多彩。⑵体态胖但匀称好看：丰腴；丰满；丰盈；丰韵。⑶高大；伟大：丰功伟绩。⑷容貌、风度、风姿美好：丰采、丰姿。⑸茂密；茂盛。⑹豆器所盛丰满。⑺满；满足。⑻增大；扩大。⑼厚；丰厚；使丰厚。⑽富饶。⑾丰收。⑿兴盛；昌盛。⒀古代礼器。⒁六十四卦之一。⒂莞草。⒃传说中的古侯国名。⒄地名。⒅姓。宋·朱弁《曲洧旧闻》卷二：“君俭则国丰，国丰则民富而寿。”句中的“丰”为义项⑴，指丰盛，丰裕；宋·孙光宪《北梦琐言》卷一：“处高位而妨贤，享厚禄以丰己。”句中的“丰”为义项⑼，指丰厚；二句中的“丰”皆可作“豐”。“丰”“豐”都可用于形容人的形态，但二字的区别在于，“豐”侧重于形而下，形容人的“胖”之美；而“丰”则侧重于形而上，多指风度、风采、风姿。如，清·袁树《水仙花》诗：“步怜洛女神无影，休笑杨妃体太丰。”句中的“丰”为义项⑵，指体态胖但匀称好看，亦可作“豐”。而唐·元稹《莺莺传》：“余所善张君，性温茂，美丰仪。”宋·韩玉《水调歌头·上辛幼安生日》词：“丰神英毅，端是天上谪仙人。”二句中的“丰”皆为义项⑷，指容貌、风度、风姿美好，则不能作“豐”。
桴fú，⑴小筏子。⑵房屋大梁上的小梁，也叫桴子,也泛指房栋。⑶通“枹”。鼓槌：桴鼓相应（比喻相互应和，配合紧密）。⑷通“孵”。孵伏，孵化。“枹”为多音字，读“fú”时，是“桴”⑶义项的异体字，这个条件下二字相通。《论语·公冶长》：“道不行，乘桴浮于海。”句中的“桴”为义项⑴，指小筏子，不可作“枹”。《韩非子·功名》：“至治之国，君若桴，臣若鼓。”句中的“桴”为义项⑶，指鼓槌，与“枹”通用。宋·苏轼《石钟山记》：“枹止响腾，余韵徐歇。”句中的“枹”读“fú”，是“桴”⑶义项的异体字，可作“桴”。
复fù，⑴行故道。⑵通“愎”。刚愎自用。⑶“復”的简化字。⑷“複”的简化字。復，⑴返回；还。⑵恢复；还原。⑶报复。⑷报答。⑸告诉；答复。⑹补偿。⑺实践；履行。⑻事毕。⑼遏止。⑽免除（徭役赋税）。⑾宽宥；关心；关怀；优待。⑿安宁；安抚。⒀招魂。⒁六十四卦之以。⒂副词。①表示重复或继续，犹“再”。②表示反问或加强语气。③表示频度，犹“又”、“也”。⒃连词。表示并列关系，犹“又”、“与”。⒄助词。用以补充或调节音节。⒅通“複”。①双重；夹层。②重复；因袭；照旧。⒆通“覆”。①覆盖。②倾覆。③考求。⒇通“腹”。①肚腹。②厚盛。複，⑴夹层的；双层的；夹衣。⑵丝绵衣。⑶双手使弄的兵器。⑷古时平地垒土做成的窟。⑸重复。⑹复杂。⑺厚。覆，⑴翻转。⑵颠覆；灭亡。⑶覆盖；掩藏；遍及。⑷伏击；埋伏；伏兵。⑸审察；审问。⑹重复。⑺船的上板。⑻回；回复；也作“復”。⑼反；反而。⑽通“愎”。固执；乖戾。腹，⑴厚。⑵肚腹。⑶内心。⑷中心部位。⑸前面。与“背”相对。⑹怀抱。⑺容纳。⑻生。⑼属。⑽姓。这几个字关系比较复杂，其用法相互关联，但又有区别，没有任何两个字可以完全替代的。以“復”为例。《易·泰》：“无往不復。”句中的“復”指返回、还；《史记·平原君列传》：“三去相，三復位。”句中的“復”指恢复；《周礼·秋官·大司寇》：“凡远近惸独老幼之欲有復于上，而其长弗达者，立于肺石。”句中的“復”指报告；《论语·学而》：“信近于义，言可復也。”句中的“復”指实践，上述句子中的“復”皆可以“复”、而不可以“複”、“覆”、“腹”、“愎”相替代。三国·吴·杨泉《蚕赋》：“贻五色之玄黄，作四时之单復。”句中的“復”指双重、夹层；《论语·述而》：“举一隅不以三隅反，则不復也。”句中的“復”指重复，这两句中的“復”则可以“复”、“複”，而不可以“覆”、“腹”、“愎”相替代。《荀子·臣道》：“以德覆君而化之，大忠也。”句中的“覆”指覆盖；《易·泰》：“城復于隍，勿用师。”句中的“復”指倾覆；《墨子·尚同中》：“方今之时，復古之民始生，未有正长之时。”句中的“復”指考求，这些句子中的“復”可以“覆”，而不可以“复”、“複”、“腹”、“愎”相替代。《汉书·叙卷上》：“復心弘道，惟圣贤兮。”句中的“復”指肚腹，可以“腹”、“複”，而不可以“复”、“覆”、“愎”相替代。再看“複”。《颜氏家训·序致》：“魏晋已来，所著诸子，理重事複。”句中的“複”字指重复，可以“复”、“復”，而不可以“覆”、“腹”、“愎”相替代。再看“覆”。《论语·阳货》：“恶紫之夺朱也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。”句中的“覆”指颠覆；《新唐书·李光弼传》：“光弼用兵，谋定而后战，能以少覆众。”句中的“覆”指战胜；《孟子·离娄上》：“既竭心思焉，继之以不忍人之政，而仁覆天下矣。”句中的“覆”指遍及，这些句中的“覆”可以“復”，而不可以“複”、“腹”、“愎”相替代。再看“腹”。《晏子春秋·问上九》：“不诛之则为乱，诛之则为人主所案据，腹而有之，此亦国之社鼠也。”句中的“腹”指厚，可以“復”，而不可以“複”、“覆”、“愎”相替代。《诗·小雅·蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我……顾我復我，出入腹我。”句中的“復”指关怀，“腹”则指怀抱；唐·孟郊《赵纪室俶在职无事》：“大道母群物，达人腹众才。”句中的“腹”指容纳，二句中的“腹”皆不可与“复”、“復”、“覆”、“複”、“愎”相替代。再看“愎”。《资治通鉴·汉献帝建安五年》：“（袁绍）性矜愎自高，短于从善，故至于败。”句中的“愎”指固执、；乖戾，可以“复”、“覆”，而不可以“複”、“腹”相替代。
概为多音字。读“gài”时，⑴大概：梗概；概况；概要。⑵一律；全；都。⑶气度；节操；神情。⑷景象；状况。⑸系念；关切。⑹相摩；连接。⑺量；限量。⑻古时量谷物时刮平斗斛的器具；刮平。⑼古代漆饰的酒具。⑽用同“盖”。压倒；胜过。“[“既”下加“木”]”是“概”的异体字。另作：①通“慨”。感慨。②通“溉”。洗涤。③姓。二字关系较为清晰。凡“概”之所用皆可以“[“既”下加“木”]”相替代；但反之则不同。“[“既”下加“木”]”除了作“概”的异体字外另有别解。《后汉书·刘淑等传论》：“是天下之士，奋迅感[“既”下加“木”]，波荡而从之。”句中的“[“既”下加“木”]” 通“慨”，指感慨；《文选·枚乘〈七发〉》：“澡胸中，洒练五藏。”句中的“[“既”下加“木”]” 通“溉”，指洗涤，二句中的“[“既”下加“木”]”皆不可以“概”相替代。“[“既”下加“木”]”用作姓时，亦与“[“既”下加“木”]”无关。
“干”为多音字。读“gān”时，⑴盾，古代用于防身的武器：干戚，大动干戈。⑵触犯；冒犯：干扰，干犯。⑶牵连；关涉：不相干，这件事与你无干。⑷追求；求取：干进、干禄、干仕。⑸干预；干涉。⑹河岸；水边：江干、河干。⑺江南对山垅之间地段的称谓。⑻量词：个、伙、帮。⑼天干的简称：干支，即天干和地支的合称。⑽古国名。⑾姓。⑿通“乾”、“乹”、“亁”。①没有水分或水分很少：干旱、干燥、干脆（比喻爽快、简洁）；不用水的：干洗、干馏法。②使之干及其食品：风干、萝卜干。③拜认的亲戚关系：干亲；干儿子。④枯竭；净尽；干涸：干杯、外强中干。⑤怠慢；表示冷淡；使对方难堪：让他干等着。⑥声音干涩嘶哑。⑦虚假的；表面的；只具形式的：干哭；干嚎。⑧空；徒然；白白地：干瞪眼；干打雷，不下雨。⒀通“涧”。山间涧水。⒁通“矸”。沙石。又读“gàn”，⑴捍卫。⑵立；建立。⑶干部：干群关系。⑷同音“幹”的简化字。1.事物的主体或重要部分：躯体、主体、干流、干线、树干、骨干。2.强。3.做：埋头苦干。4.能力：才干。5.有能力的：干练、精干。6.担任；从事：他干过企业。7.志节；器量。8.事情：有何贵干？9.谋求。10.古代官吏雇用的奴仆。11.筑墙板。12.用。13.助。这六字的关系，总的说并不复杂。除了自身若干读音具有特有义项外，“干”主要充当了“乾、乹、亁”与“幹、榦”两组字的同音简化字与规范字。“干”读“gān”时，除了它自身的11个义项外，有8个义项与同音“乾、乹、亁”相通。而其读“gàn”时，除了它自身的3个义项外，又有13个义项与同音“幹、榦”相通。需要注意的是，“乾”、“乹”、“亁”、“幹”、“榦”五字也各有各自的具体情况。“乾”亦为多音字，读“gān”时，是同音“干”的繁体字。而“乹”、“亁”则是“干”的异体字。又读“qián”，⑴冒出。⑵八卦之一。⑶指天。⑷指君主。⑸代表西北方。⑹代表男性。“幹”亦为多音字。读“gàn”时，是同音“干”的繁体字。而“榦”则是同音“干”的异体字。“幹”又读“gān”。⑴正。⑵安。⑶通“干”，天干的省称。⑷死；完了。⑸用同“擀”。又读“hán”。井上垣栏。又读“guǎn”。通“管”。主管。三国·魏·王粲《从军行》：“身服干戈事，岂得念所私？”句中的“干”指盾牌；《国语·周语上》：“王事唯农是务，无有求利于其官以干农功。”句中的“干”指干扰、扰乱；清·章学诚《文史通义·匡谬》：“则下以是干，上亦以是取矣。求取者多，则矜谤起而饰伪之风亦开。”句中的“干”指求取；宋·李清照《凤凰台上忆吹箫》：“新来瘦，非干病酒，不是悲秋。”句中的“干”指关涉，上述句子中的“干”皆为其读“gān”时本身所具义项，与“乾”、“乹”、“亁”、“幹”、“榦”五字没有关系，不可任意取代。明·袁宏道《行素园存稿引》：“夫质者，道之幹也，载于言则为文。”句中的“幹”指道的主体；《淮南子·兵略》：“势力不能诱，死亡不能动，此善为充幹者也。”句中的“幹”指强，这两句中的“幹”可以“干”、“榦”，而不可以“乾”、“乹”、“亁”相替代。唐·温庭筠《宿云际寺》：“红叶声乾鹿在林。”元·李致远《水仙子·春暮》：“杜宇声乾满树红。”二句中的“乾”都读“gān”，指声音干涩嘶哑，与同音“干”相通，可以“干”、“乹”、“亁”，而不可以“幹”、“榦”相替代。当然，这六字读音不同时更不能相互替代。作姓氏用字时亦不能替代。
鲠gěng，⑴鱼刺；鱼骨头：如鲠在喉，不吐不快。⑵异物卡在喉咙里：喉咙被鱼刺鲠住了。⑶正直：鲠直。⑷阻塞。⑸害；祸害。⑹直；正直。⑺阻挠。⑻通“哽”。哽咽。“骾”是“鲠”⑵⑶义项的异体字，指骨头卡在喉咙里，引申为耿直。其他义项二者不可以相替代。《汉书·杜周传》：“王氏世权日久，朝无骨骾之臣。”句中的“骾”指耿直；《隋书·阴寿传附骨仪》：“（骨仪）性刚鲠，又不可夺之志。”句中的“鲠”亦指耿直，二字可以相互替代。《国语·晋语六》：“今治政而内乱，不可谓德；除鲠而避强，不可谓刑。”句中的“鲠”指害；《文选·刘孝标〈辨命论〉》：“楚师屠汉卒，睢河鲠其流。”句中的“鲠”指阻塞；《新唐书·刘弘基传》：“王威等鲠大事，弘基与长孙顺德伏閤后，麾左右执之。”句中的“鲠”指阻挠；《后汉书·何皇后纪》：“扶弘农王下殿，北面称臣。太后鲠涕，群臣含悲，莫敢言。”句中的“鲠”通“哽”，指哽咽，这四句中的“鲠”都不可以“骾”相互替代。“骾”与“鲠”容易混淆的“鲠”的⑴义项，“鲠”指鱼刺、鱼骨头，而“骾”则无此义项。唐·杜牧《感怀》：“茹鲠喉尚隘，负重力未壮。”清·黄遵宪《赤穗四十七义士歌》：“我君怒如鲠在喉，拔剑一发不復收。”二句中的“鲠”均指骨头，都不可以“骾”相替代。苟gǒu，⑴随便；马虎；不审慎：一丝不苟；一笔不苟。⑵苟且；姑且；暂且；勉强。⑶苟延。⑷贪求。⑸卑下。⑹表示推测或希望。⑺假如；如果；只要：苟无民，何以有君。⑻菜名。⑼草名。⑽姓。汉·应劭《风俗通·正失·彭城相袁元服》：“然文帝本修黄老之言，不甚好儒术，其治尚清静无为，以故礼乐庠序未修，民俗未能大化，苟温饱完给，所谓治安之国也。”句中的“苟”表示暂且、勉强，义项与“芶”相通，二者可以想替代。唐·柳宗元《覃季子墓铭》：“覃季子，其人生爱书，贫甚，尤介特，不苟受施。”句中的“苟”表示随便；汉·陆贾《新语·慎微》：“不贪于财，不苟于利。”句中的“苟”指贪求；汉·荀悦《汉纪·惠帝纪》：“若位苟禄薄，外而不充，忧匮是卹，所求不赡，则私利之智萌矣。”句中的“苟”表示卑下；宋·王安石《上仁宗皇帝言事书》：“苟不可以为天下国家之用，则不教也。”句中的“苟”表示假如、如果，这些句中的“苟”都不可以“芶”相替代。“构”为多音字。读“gōu”时，⑴构树。一种也称楮的落叶乔木。⑵构词用字。构肆：宋元时期各种艺人表演场所。构阑：也作构栏，栏杆。宋元时期曲艺、杂剧、杂技等演出场所。又读“gòu”，原本为“構”的俗字，今为其简化字。“構”，⑴架木造屋。⑵房屋；屋宇。⑶基业；业绩。⑷缔造；造成；建立。⑸交合；连结。⑹拟定；构思；创作。⑺指文学艺术作品。⑻图谋。⑼诬陷；陷害。⑽挑拨离间。⑾通“购”。悬赏。⑿通“篝”。構火，同“篝火”：置火于笼中。⒀通“遘”。相遇。⒁通“穀”。牛羊乳汁。“搆”是“构”的异体字。读“gòu”时，与“構”⑴⑷-⑹⑼⑽⒀⒁义项相通外，另指：⑴和解。⑵通“购”。购买。又读“gōu”，⑴牵引。⑵通“篝”。搆火：聚起木柴生火。南朝梁·刘勰《文心雕龙·议对》：“若不达政体，而舞笔弄文，支离构辞，穿凿会巧，空骋其华，固为事实所摈。”句中的“构”指构思；《新唐书·朱敬则传》：“国家自文明以来，天地草昧，内则流言，外则构难。”句中的“构”指结成；《隶释·汉太尉杨震碑》：“而青蝇嫉正丑直，实繁，横共构谮，慷慨暴薨。”句中的“构”指进谗言陷害人；《三国志·魏书·王粲传》：“（粲）善属文，举笔便成，无所改定，时人常以为宿构。”句中的“构”指拟定。三国·魏·李康《运命论》：“得失不能疑其志，谗构不能离其交。”句中的“构”指挑拨离间，这些句中的“构”字皆可以“構”、“搆”相替代。而清·方薰《山静居画论》上：“画家一丘一壑，一花一草，使望者息心，揽者动色，乃为极构。”句中的“构”指艺术作品，可以“構”相替代，而“搆”无此义项，就不可以其相替代。反之亦然。明·沈颢《画麈·命题》：“故伸毫搆景，无非拈出自家面目。”句中的“搆”指构思、创作；唐·白居易《读史》诗之四：“巧言搆认罪，至死人不疑。”句中的“搆”指诬陷；明·李梦阳《玄明宫行》：“搆结拟绝天下巧，搜剔遂尽输倕工。”句中的“搆”指营造结构，三句中的“搆”皆可以“构”、“構”相替代。而《韩非子·说林下》：“二国不得兵，怒而反，已乃知文侯已搆于己，乃皆朝魏。”句中的“搆”指和解，“构”、“構”皆无此义项，亦不能相替代。“谷”为多音字。读“gǔ”时，⑴山间的水流。⑵两山之间的流水通道。⑶两山之间狭长而有出口的地带。⑷水流汇聚的地方。⑸井中容水之处。⑹中医学名词。⑺比喻困境：进退维谷。⑻谷神：古时道家用语。⑼通“谷”。①粮食的总称。②籽实脱壳后为小米的粮食作物：谷子。③稻或稻的籽实：稻谷；糯稻。④生长。⑤保养。⑽姓。⑾“穀”的简化字。“谷”又读“lù”，谷蠡王：匈奴官名。又读“yù”，吐谷浑：我国古代少数民族。“穀”亦为多音字。读“gǔ”时，⑴庄稼和粮食的总称。⑵俸禄。⑶进食。⑷养育；喂养。⑸生；生长。⑹善；美。⑺未受精的禽卵。⑻春秋国名。⑼古地名。⑽水名。⑾姓。⑿通“告”。卟告。⒀通“慤”。诚敬。这两字的关系是，“谷”作为“穀”读“gǔ”时的简化字，这个条件下它们的音义是相通的。但除此之外的其他音义则是不能相通的。唐·颜仁郁《农家》：“时人不识农家苦，将谓田中穀自生。”句中的“穀”字泛指农作物；三国·魏·曹植《赏罚令》：“穀千驽马，不如养一骥。”句中的“穀”指喂养；《诗·王风·大车》：“穀则异室，死则同穴。”句中的“穀”指生的时候，这些“穀”皆可以“谷”相替代。而其他义项则不然。《淮南子·说山》：“江河所以长百谷者，能下之也。”句中的“谷”指两山中间的水流；唐·韩愈《赠唐衢》：“奈何君独抱奇材，手把锄犁饿空谷。”句中的“谷”字指两山之间狭长而有出口的地带，这两句的“谷”字皆为其本身具有的义项，与它作为简化字所对应的“穀”字义项无关，二者不可相互替代。其他情况，诸如，用作姓氏用字、不同读音等情况二者皆不相通。
文章转发自古籍，版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。
