- 全民古玩网瓷器、玉器、古币、银元、字画、文玩杂项、博物馆馆藏、古董收藏、古玩收藏
目前145656+人已关注加入古玩那点事儿
本文来源于 小火寄卖
版权归原作者所有
天珠族群的名字叫的五花八门，让很多朋友搞不清楚，今天就来尝试解读一下这些名字。
解读这些名字之前，我们要搞清楚什么是“思”，藏语发音（dZi），翻译成汉语读“瑟”，也被念成“思”。
《新五代史》里有这样的记录“吐蕃男子冠中国帽，妇人辫发，戴瑟瑟珠，云珠之好者，一珠易一良马”。
《新唐书吐蕃传》里记载“其官之章饰，最上瑟瑟珠，金次之，金涂银又次之，银次之，最下至铜止，差大小，缀臂前以辨贵贱”。
上面两段话可以解读出如下几点内容：
瑟是一个形容词，跟珠子相关，瑟瑟珠或许就是指的天珠，或者是其他珠子，起码肯定是珠子。
古代马匹的价值可以等同于现代的汽车，可见瑟珠在那个时代价值很高。
用瑟珠、金、银、铜来区别身份高低，瑟珠在金之上，足见地位尊贵。
瑟与思读音相近，我们可以把瑟=思，也可以尝试把思=珠子来理解。
这几种珠子的读音是这样，至纯（Pure dZi），措思(tso dZi)，琼思（chung dZi），崩思（phum dZi）
至纯（Pure dZi），看括号里的英文，我们可以译为纯洁的珠子，或许就是至纯得名的原因。
措思(tso dZi)，措在藏语里是湖或者海的意思，因此措思只是音译。
琼思（chungdZi），藏语意思不清楚，但看chung的拼读音，也是音译。
崩思（phum dZi），藏语意思不清楚，隐约记得是译成驴珠，但看phum的拼读音，也是音译。
至纯，单独从字面解释，可能挺难的，为啥叫Pure dZi，可能跟制作工艺和珠子形态有关系。
注1：至纯天珠 图片摘自《喜马拉雅天珠》
图中可见至纯天珠断珠截面的白化工艺，或许就是这通体的白化使得这种珠子得到了“纯”这个称号。
措思，前文里有介绍，措是湖或海的意思，可以理解为湖珠或者海珠，表现在珠子上则是透明的感觉，措思有多种工艺，具体与至纯天珠的对比可以点击这个链接，【小火说】至纯和措思天珠，措思也有白化工艺，但是白化跟至纯不同，对比起来还是比至纯透。
注2：措思图片摘自《喜马拉雅天珠》
琼思，包含天然缠丝玛瑙和染色线珠两种，是藏族对带有缠丝纹样和染色线条（环状）珠子的统称。
注3：缠丝玛瑙琼思 图片摘自《喜马拉雅天珠》
注4：染色线珠琼思图片摘自《喜马拉雅天珠》
值得注意的是，很多环状的染色珠并不叫琼思，我们来举例说明。
注5：尼泊尔七线图片摘自《喜马拉雅天珠》
注6：镶蚀红玉髓图片摘自《喜马拉雅天珠》注7：黑白珠图片摘自《喜马拉雅天珠》
因此，即便都是环状染色珠，也不叫琼思，而且注4中的这些线珠，市场的俗称叫“措思线珠”，注3中的珠子称为“缠丝玛瑙”，琼思的叫法则很少用到。
崩思，多称为崩系珠或者寿珠，龟背纹理的染色珠。乌龟长寿，这种纹理像龟背，因此得名寿珠。注7：寿珠（崩系）图片摘自《喜马拉雅天珠》
注：本文转自网络，不代表本平台立场，仅供读者参考，著作权属归原创者所有，如涉及版权等问题，请作者添加小编微信(guwannadianshi-6)与我们联系，我们将在第一时间处理，感谢！
更多专业知识请回复99查询
最近精彩回顾请回复ls查询
各类文玩的知识和鉴别方法
（输入数字直接查询）
例如输入“1”，查询“天珠知识”
1，天珠 13，碧玺
2，蜜蜡 14，崖柏
3，琥珀 15，核桃
4，金刚 16，砗磲
5，星月 17，水晶
6，凤眼 18，青金石
7，玛瑙 19，战国红
8，南红 20，金丝楠
9，绿松 21，小叶紫檀
10，沉香 22，木质手串
11，翡翠 23，绳结
12，和田玉 24，证书
古玩那点事儿客服，期待与您相遇~
文章转发自古玩那点事儿，版权归其所有。文章内容不代表本站立场和任何投资暗示。
